Duclos Franck, Médecin généraliste à Nieuil-l'espoir