Tran Huy-Hoang, Médecin généraliste à Niederhaslach