Bereny Sophie, Psychologue à Nice