De Galleani Bertrand, Ophtalmologue à Nice