Capdeville Claude, Neuropsychiatre à Nice