SCM Beclé Lambert, Médecin généraliste à Nice