Caselles et Sauze, Médecin généraliste à Nice