Vartolomei Sorin, Chirurgien général à Nice