Cassan Bruno, Ambulancier à Nice