Bion Studer Muriel, Dentiste à Neuville-sur-saône