Legmann Michel, Radiologue à Neuilly-sur-seine