Joseph Laurence, Psychanalyste à Neuilly-sur-seine