Pochmalicki-Braun Michele, Psychiatre à Neuilly-sur-marne