Rives Roger, Vétérinaire à Nérac