Dolce Frédéric, Vétérinaire à Nérac