Baudrenghien Bernard, Orthophoniste à Nérac