Polyclinique Languedoc, Hôpital à Narbonne