Lars Isabelle, Endocrinologue à Nantes