Bacus Anne, Psychologue à Nanterre