Victor Hugo (SCM), Médecin généraliste à Nanterre