Castillo Jean-Claude, Cardiologue à Nanterre