IRM 74, Radiologue à Nangy