Maazi Leila, Psychiatre à Nancy