Chavot-Carteaux Isabelle, Psychiatre à Nancy