Arnould Pierre, Orthodontiste à Nancy