Résidence La Thésauque, Centre médical dispensaire à Nailloux