Rouleau Fabienne, Néphrologue à Muret