Boyé Jean-Paul, Chirurgien général à Muret