Pharmacie Lossel, Pharmacie à Mundolsheim