Schueller Clément, Kinésithérapeute à Mundolsheim