Raffin-Peyloz Catherine, Dentiste à Mulsanne