Leclercq Philippe, Psychiatre à Mulhouse