Morice André, Médecin conventionné SNCF à Mulhouse