Guerinoni Livio, Gynécologue à Mulhouse