Floesser Marc, Gynécologue à Mulhouse