Peyronnet Michel, Dentiste à Mulhouse