Millet Etienne, Médecin généraliste à Muille-villette