Frohn Marcel, Médecin généraliste à Moutiers