Diaz Jean-Frédéric, Dentiste à Moutiers