Rocher Eugène, Centre médical dispensaire à Mouilleron-le-captif