Centre Intercommunal Action Sociale, Centre médical dispensaire à Mortagne-au-perche