Oesterlé Bénédicte, Médecin généraliste à Morschwiller-le-bas