Chevreul Michel, Centre médical dispensaire à Montsûrs