Hôpital de Jour Enfants, Centre médical dispensaire à Montrouge