Bourcet-Volle et Autres, Dentiste à Montrond-les-bains