Truong Laurent, Médecin généraliste à Montrond-le-château