Lambert Guy, Pharmacie à Montreux-vieux