Azencot Michel, Radiologue à Montreuil