Louison Alain, Médecin conventionné SNCF à Montreuil