Moussaron Marie-Hélène, Psychologue à Montrabé